“È stata lei a insegnarmi ad amare”.

9 logo

 – 9

“Prima che nascesse lei non riuscivo a vedere il mio futuro. È stata lei a insegnarmi ad amare.

Mi manca il tempo per stare molto di più insieme. Vorrei poterla osservare in tanti suoi momenti, non perdermi niente. Vorrei avere l’opportunità di vederla crescere, realizzata e felice. Scoprire come sarà da grande, da donna.

Quello che mi manca è anche un po’ più di fede. Forse perché mi ha aiutato in momenti molto difficili e adesso, quando sento che mi manca, mi sembra tutto più complicato“. 

***

“Before she was born I could not see my future, she taught me how to love.

I miss the time to be much more together. I would like to be able to watch her in so many moments. I would like to have the opportunity to see her grow, realized and happy. Find out how she will be as a woman.

What I miss is a little more faith. It helped me in very difficult moments and now, when I feel that I miss it, everything seems more complicated”.

[“Può nascere un fiore nel nostro giardino
Che neanche l’inverno potrà mai gelare
Può crescere un fiore da questo mio amore per te“] cit.

“Mi manca qualcuno che si prenda cura di me”

240 logo

– 240

“I miss love in my life, not as boyfriend or girlfriend, but people that care to me and I care to them, I mean.

I am from Istanbul, inTurkey, I came in Italy to study design in Milan. Today I’m here just to touch the sea, I miss it. I would like to have more free time to follow my feelings.

Your name is Gaia? Oh, my closest friend from Milan is called Gaia, I like it!”

***

“Mi manca l’amore nella mia vita, non come fidanzato o fidanzata, ma mi manca avere persone che si interessano a me e che io mi interessi di loro, qualcuno di cui avere cura.

Vengo da Istanbul, in Turchia, sono venuta in Italia per studiare design a Milano. Oggi sono qui solo per toccare il mare, mi manca. Mi piacerebbe avere più tempo libero per seguire i miei sentimenti.

Ti chiami Gaia? Oh, la mia migliore amica di Milano si chiama Gaia, mi piace!”

[“Per diventare la donna che sei
Attraversando oceani di sguardi“] cit.

“Vorrei prendere la patente”

252 logo

 – 252

“Mi manca la patente. Ho 49 anni, ma, preso da problemi e questioni più urgenti, ho sempre rimandato. Ora però vorrei dare una svolta alla mia vita e vorrei cominciare da lì.

Ho passato dei momenti bui per un matrimonio finito. È stata dura, ma sono esperienze che ti fanno maturare e ti fanno capire cosa vuoi dalla vita.

Da qualche tempo ho una nuova compagna e siamo d’accordo sul fatto di vivere giorno per giorno. Quello che ho capito dalla vita è che ognuno di noi ha i suoi problemi, se si vuole stare insieme bisogna prendersi così come si è“. 

***

“I miss a driver’s license. I’m 49, but I’ve always postponed problems and urgent questions. I would like to change my life and I want to begin from it.

I had dark moments for a finished marriage. It was hard, but I understood what I want from life.

Now I have a new partner and we agree on living day by day. What I understood from life is that each of us has its problems, if we want to stay together we must accept ourselves as we are”.

[“Troppo cerebrale per capire che si
può star bene senza calpestare il cuore“] cit.

“Prima o poi cederò”

254 logo

 – 254

“Mi manca la pace. Passo le giornate a interrogarmi su cosa ho sbagliato con il mio ragazzo e mi vengono in mente fin troppe cose. Spesso do la colpa solo a me.

In alcuni momenti di lucidità, mi rendo conto che anche lui ha le sue responsabilità. Ci siamo lasciati malamente solo perché ho avuto il coraggio di tirare fuori rancori che ci portavamo da tempo, ma che ignoravamo più o meno consapevolmente.

Allo stesso tempo, so già che presto o tardi cederò. È più forte di me”.

***

“I miss the peace, I spend the day wondering in which way I was wrong with my boyfriend and I think of too many things, I often blame myself.

In some moments, I realize that he has his responsibilities too. We broke up badly only because I had the courage to pull off grudges that we had been carrying for a long time, but that we ignored more or less consciously.

At the same time, I already know that sooner or later I will give up. It’s stronger than me”.

[“Stavolta non dirò niente
Perché l’orgoglio in amore è un limite
Che sazia solo per un istante e poi
Torna la fame“] cit.

“Mi devo ancora abituare”

261 logo

– 261

“Mi manca l’amore. Mi sono appena lasciato con mia moglie, dopo 25 anni, e mi sento un po’ solo.

È molto diverso da prima, mi devo ancora abituare.

Mi piace fotografare i tramonti. Infatti, vengo spesso a Oneglia perché c’è questo scorcio dove si può vedere il promontorio di Porto Maurizio illuminato di arancione.

Una volta usavo la macchina fotografica a rullino, poi ho lasciato un po’ da parte questa passione. È un peccato perché non è la stessa cosa usare il cellulare.

Mi piacerebbe dedicarmi di più a quello che amo”.

***

“I miss the love, me and my wife have just broken up after 25 years, and I feel a little lonely.

It’s very different from before, I still have to get used to it.

I like taking pictures of sunsets. I often come to Oneglia because there is this glimpse where you can see the promontory of Porto Maurizio illuminated with orange.

Once I used the camera roller, then I left aside this passion. It’s a shame because it’s not the same thing using the phone.

I would like to do more what I love “.

[“Il contrario di amare non è odiare. Il contrario di amare è trascurare“] cit.

 

“La nostra unica preoccupazione è viaggiare”

335 logo

– 335

“We are traveling for three months on our van. We left from our country, Spain, we crossed France and now we are here in Italy.

We spend most of our time taking pictures of new places, meeting people and having fun. We have no concerns except eating and exploring.

I do not know what happiness is, but I think I am close to it, because I am with the love of my life and I could not wish for better.

Discovering the world is like finding yourself”.

°°°

“Siamo in viaggio da 3 mesi, a bordo del nostro van. Siamo partiti dal nostro paese, la Spagna, e siamo passati dalla Francia e ora ci troviamo qui in Italia.

Passiamo il tempo a fotografare posti nuovi, incontrare persone e divertirci, senza preoccupazioni se non mangiare e continuare a viaggiare.

Non so cosa sia la felicità, ma credo di esserci vicino, perchè sto viaggiando con l’amore della mia vita e non potrei desiderare di meglio.

Scoprire il mondo è un po’ come scoprire se stessi”.

[“Un viaggio ha senso solo senza ritorno
Se non in volo
Senza fermate nè confini
Solo orizzonti neanche troppo lontani”] Cit.

“Mi manca il mare”

341 logo

– 341

“Appena posso vengo qui, di fronte al mare.

Io sono pugliese, ma vivo in Piemonte da molti anni. Ho lottato duramente per avere il lavoro che ho oggi. A volte si fanno tanti progetti, ma la vita ti riserva altro.

Una persona che è cresciuta vicino al mare difficilmente riesce a vivere senza. Così ogni volta che ho la possibilità prendo la macchina e vengo a guardare le onde e ad ascoltare il loro rumore.

È per questo che mi hai trovato qui”.

  “La fuga è l’unico mezzo per continuare a sognare”. Cit.

“Faccio sempre questa strada per tornare a casa”

347logo

  – 347

“Ogni giorno faccio questa strada per tornare a casa, perché è la stessa che percorrevo con mia moglie.

Ora lei non c’è più, ma ripetere gli stessi gesti mi rassicura e mi fa sembrare di averla ancora qui con me. 

Se potessi tornare indietro le direi quanto è stata importante per me. In fin dei conti, però, credo che lo sapesse, perché glielo dimostravo con i gesti, più che con le parole”.

[“Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale
e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino”] Cit.

“Quando le nostre figlie erano piccole, mettevo loro un caschetto…”

360bis

– 360

“Quello che mi manca? Mi manca sapere che le nostre figlie abbiano raggiunto un certo equilibrio lavorativo, economico e personale.

Quando erano piccole mettevo loro un caschetto, e con quel caschetto cercavo di riparare le loro cadute. Adesso vorrei averne tanti di caschetti, ma devono imparare ad alzarsi da sole“.

 

“La vita dei giovani di oggi è faticosa, sempre di corsa, in affanno. Saperle serene è la nostra serenità”.

[“È il tempo che hai perduto per la tua rosa, che reso la tua rosa così importante“] cit.