– 21

“Sono due mondi diversi il nord e il sud. Per carità, ognuno ha i suoi difetti e i suoi punti forti.

Qua il cibo è tutto genuino, ma c’è spazzatura ovunque. Qua c’è il sole tutto l’anno, ma non c’è occupazione.

Sono dovuto andare a Verona nel 2006 nella speranza di portare il lavoro qua, senza riuscirci. Sono stati anni lunghi e difficili, perché, anche se con tutti i difetti possibili, questa è casa mia“.

***

“North and South are two different worlds. Each one has its own faults and strengths.

Here the food is all genuine, but there is rubbish everywhere. Here it is sunny all year round, but there is no occupation.

I had to go to Verona in 2006 hoping to get the job done here, without success. Those were long and difficult years, because, even if with all the possible defects, this is my home“.

[“A te che ascolti il mio disco forse sorridendo
giuro che la stessa rabbia sto vivendo“] cit.