– 80

“Ho 17 anni. Vorrei già essere laureata in Lettere, vorrei essere già di ruolo, aver già viaggiato e aver visto tante cose. Vorrei avere già quella sensazione di essere realizzata.

So che sembra strano detto così, ma sento che sarò veramente serena quando tutte queste cose le avrò già fatte, quando saprò se è andata come volevo”.

***

“I’m 17. I wish I’ve already had a degree in Literature, already been a teacher, already traveled. I would like to have that feeling of being already realized.

I know it sounds weird, but I feel like I’ll be really satisfied when I’ve already done them, when I’ll know if it’s the way I wanted“.

[“Breve è la vita che viviamo davvero,
tutto il resto è tempo“] cit.