– 104

“Si chiama Meggy. Il giorno che l’abbiamo presa, è scesa dalla scatola, si è lavata, è andata a dormire, e poi al mattino non c’era più. Un mese dopo l’abbiamo trovata al porto. Anche se la riporto da noi, ogni volta che può torna qui. 

Così ogni sera vengo e la chiamo. Lei mi segue e torniamo verso casa insieme. Non so cosa mi manca per essere felice, ma lei di sicuro ha bisogno del mare”.

***

“Her name is Meggy, the day we took her, she got out of the box, washed herself, went to sleep, and then she was gone in the morning. A month later we found her at the port. Even if I bring her back to us, whenever she can she comes back here.

So every evening I come and call her. She follows me and we go back home together. I do not know what I miss to be happy, but she certainly needs the sea”.

[“La logica vi porterà da A a B,
l’immaginazione vi porterà dappertutto“] cit.