– 163

“Mi manca la mia famiglia che si trova in Romania. Da gennaio lavoro su una barca nel porto di Oneglia. 

Non mi dispiace stare qui, ci sono bei posti e le persone sono socievoli e aperte. Quando ho tempo libero cerco di girare un po’. Certo che, però, il pensiero vola sempre da un’altra parte”.

***

“I miss my family that is in Romania. I have been working on a boat in the port of Oneglia since January.

I do not mind staying here, there are nice places and people are sociable and open. When I have free time I try to turn around a bit. Of course, however, thoughts always fy to another place “.

[“Dalla stessa parte mi troverai“] cit.