– 174

“Ho sempre fatto fatica a prendere decisioni. Mi lascio trasportare dagli eventi senza troppa resistenza e qualcosa succede.

Quando me ne rendo conto, vengo assalito dal terribile presentimento di non aver scelto la vita che ho, ma di essermela trovata davanti.

Ultimamente sto provando a focalizzarmi sui bivi che incontro e a prendere le decisioni in modo consapevole. È come una scarica elettrica ogni volta”.

***

“I’ve always struggled to make decisions and something happens anyway.

When I realize it, I am assailed by the terrible doubt of not having chosen the life I have, but to have found it.

Lately, I’m trying to focus on the crossroads I meet and make decisions consciously. It’s like an electric shock every time”.

[“Noi tutti abbiamo due scelte.
Possiamo guadagnarci da vivere o possiamo scolpire una vita“] cit.