– 180

“Qualsiasi successo vale la pena di essere vissuto solo se hai qualcuno a cui raccontarlo e con cui condividere la gioia.

Mi è sempre mancata una figura così importante, finche non è nata mia figlia. Da quando era piccola e ancora di più adesso, è la persona che più conta nella mia vita.

Se ci succede qualcosa, finchè non lo diciamo l’una all’altra è come se non fosse successo veramente”.

***

“Any success is worth living only if you have someone to tell and share the joy with.

I have always lacked such an important figure, until my daughter was born. Since she was little and even more now, she is the person who matters most in my life.

If something happens to us, as long as we do not say it to each other, it’s as if it did not really happen”.

[“Metti in circolo il tuo amore
come quando dici si vedrà
come fai con una novità“] cit.