– 184

“In questo istante della mia esistenza mi manca trovare il canale di espressione più adatto a me, qualcosa che coinvolga tutta la mia vita, per sempre.

Quest’anno ho conosciuto modi di esprimermi che prima ignoravo a causa di dove sono cresciuta e con chi sono cresciuta.

A pensarci bene, però, mi mancano anche cose della mia vecchia vita”.

***

“Right now, I miss finding the right way to express myself, something that involves my whole life.

Last year I have known things that I did not know before because of where I grew up and with whom I grew up.

However, I also miss things from my old life”.

[“Il mio corpo è un museo di catastrofi naturali, sensazionali”] cit.