“Mi sento fuori luogo”

237 logo

– 237

“Quando ero giovane avevo due vestiti per la scuola e un solo vestito per la domenica. Era normale per me, come per quasi tutte le mie amiche, lavarmi le cose e rimetterle il giorno dopo. Non ci sembrava di avere poco.

Guardando indietro ora capisco quante rinunce ho dovuto fare. La stessa cosa non è successa ai miei figli, per fortuna, e ora ai miei nipoti.

Un po’ mi sento fuori luogo. Sono abituata a non fermarmi mai, anche quando non ce n’è bisogno. Anche oggi, non riesco ad abbandonarmi all’idea di passare una giornata di relax”. 

***

“When I was young, I had two school suits and one dress for Sunday. It was normal for me, like most of my friends, washing my clothes and put them back on the next day.

Looking back now I understand how many waivers I had to do, things that my children did not have to do, thankfully, and now my grandchildren too.

I feel out of place. I am used to never stopp, even when there is no need. Even today, I can not have a day-off”.

[“Quello che non ho è quel che non mi manca
per guadagnarmi il cielo per conquistarmi il sole“] cit.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...