“Questo è quello che so fare”

280 logo

– 280

“L’altro giorno leggevo su un giornale una frase detta dal Dalai Lama che diceva: “Per non invecchiare bisogna fare l’orologiaio“. Forse perché, quando ripari, sei dentro l’orologio, dentro il meccanismo e la testa rimane giovane, sveglia.

Sono in pensione da 20 anni, tanti mi dicono di andare a pescare o fare giardinaggio, ma non sono capace. È questo quello che so fare.

Gli orologi sono cambiati negli anni. Ora non c’è più tanta meccanica, sono quasi tutti al quarzo, costano poco e non vale più la pena ripararli. Una volta ti regalavano l’orologio alla prima Comunione e ti durava tutta la vita.

Non mi manca niente, ho una famiglia bellissima e mi piace il mio lavoro. E finché posso, continuerò a farlo”.

***

“The other day I was reading a newspaper where the Dalai Lama said: “In order not to grow old you have to be a watchmaker“. Perhaps because when you are repairing, you are inside the watch, inside the mechanism and the mind remains young, smart.

I’ve been retired for 20 years, people tell me to go fishing or gardening, but I don’t know how to do it. That’s what I can do.

The watches have changed over the years. Now there is not so much mechanics, they are made of quartz, they are not worth repairing anymore. Once, you received a watch for the Holy Communion and it lasted a lifetime.

I don’t miss anything, I have a beautiful family and I like my job. And as long as I can, I will continue to do it”.

[“La senti questa voce
chi canta è il mio cuore
amore, amore, amore
è quello che so dire
ma tu mi capirai”] cit.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...